Harlock vs Albator / Francais vs japonais

Jan 10, 2015 5:51 PM

Offline

Nov 2014

Hey guys, I just wanna know. This animated is one of my childhood mark, and I used to watch it in French. When I get to listen to the opening in Japenese, I find the opening in French way better then the Japenese one. In my opinion everything SHOULD be watch in the language of origin, 1st cause the emotion in the voice act are represented better and between us I can't fucking stand a translation in English or French, except, of course, Harlock/Albator or Ufo robo Grendizer ... so my question is. Which one is better, Japenese or French version ?

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Space Pirate Captain Harlock Episode 42 Discussion mitamaking - Aug 8, 2009	20	by at-8 »» Mar 19, 9:24 AM
Poll: » Space Pirate Captain Harlock Episode 41 Discussion EZSPECIAL - Oct 7, 2012	8	by at-8 »» Mar 19, 9:05 AM
Poll: » Uchuu Kaizoku Captain Harlock Episode 40 Discussion gohdan - Aug 8, 2013	5	by at-8 »» Mar 19, 9:01 AM
Poll: » Uchuu Kaizoku Captain Harlock Episode 36 Discussion gohdan - Jul 31, 2013	6	by at-8 »» Mar 18, 9:26 PM
Poll: » Space Pirate Captain Harlock Episode 39 Discussion removed-user - Jan 29, 2012	8	by at-8 »» Mar 18, 9:09 PM

Harlock vs Albator / Francais vs japonais

More topics from this board

Poll: » Space Pirate Captain Harlock Episode 42 Discussion

Poll: » Space Pirate Captain Harlock Episode 41 Discussion

Poll: » Uchuu Kaizoku Captain Harlock Episode 40 Discussion

Poll: » Uchuu Kaizoku Captain Harlock Episode 36 Discussion

Poll: » Space Pirate Captain Harlock Episode 39 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters

zproxy.org