sore point

US 
UK 
  • na.生气
  • Web痛点；痛处

E-C

Web Definition

na.
1.
触及痛处的问题,一提起来就叫人难为情,生气,痛苦,起反感的问题

Sample Sentence

Definition:
AllAll,生气生气,痛点痛点,痛处痛处
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Appointing bishops has been a sore point between Beijing and the Vatican, which do not maintain official diplomatic ties.
有关主教任命一直是没有正式外交关系的北京和梵蒂冈之间的一个痛点。
yǒu guān zhǔ jiào rèn mìng yì zhí shì méi yǒu zhèng shì wài jiāo guān xì de běi jīng hé fàn dì gāng zhī jiān de yī gè tòng diǎn 。
ept-cn.com
2.
Its leaders in September suspended the construction of a China-backed dam that had been a sore point among its opposition groups.
缅甸领导人9月份叫停了一个有中国支持、让反对团体强烈不满的大坝建设项目。
miǎn diàn lǐng dǎo rén jiǔ yuè fèn jiào tíng le yī gè yǒu zhōng guó zhī chí 、 ràng fǎn duì tuán tǐ qiáng liè bù mǎn de dà bà jiàn shè xiàng mù 。
chinese.wsj.com
3.
A question of pride. He finally just wandered home. Still a bit of a sore point. We try not to speak about it. Except in public.
骄傲作祟。他终于回到家来了之后，就留了这么个软肋。我们都避而不谈，除非在公众场合。
jiāo ào zuò suì 。 tā zhōng yú huí dào jiā lái le zhī hòu , jiù liú le zhè me ge ruǎn lèi 。 wǒ men dōu bì ér bù tán , chú fēi zài gōng zhòng chǎng hé 。
news.koolearn.com
4.
In fact it was something of a sore point for me that I had not seen one after more than half a dozen trips to its range in Central America.
事实上，牠对我而言算是个得分点，我至少到过牠所分布的中美洲区域赏鸟五、六趟，却半只也没看到。
shì shí shàng , tuó duì wǒ ér yán suàn shì gè dé fēn diǎn , wǒ zhì shǎo dào guò tuó suǒ fēn bù de zhōng měi zhōu qū yù shǎng niǎo wǔ 、 liù tàng , què bàn zhǐ yě méi kàn dào 。
zh.globalvoicesonline.org
5.
I wouldn't ask him about his job interview; it's rATher a sore point with him AT the moment.
我不去问他求职面试的情况，这是他现在的伤心事。
wǒ bù qù wèn tā qiú zhí miàn shì de qíng kuàng , zhè shì tā xiàn zài de shāng xīn shì 。
dict.ebigear.com
6.
"We had not done that, and frankly it was quite a sore point, " he says.
他说：“我们还没有做到这点，说实话，这确实是让人头疼的地方”。
tā shuō : " wǒ men hái méi yǒu zuò dào zhè diǎn , shuō shí huà , zhè què shí shì ràng rén tóu téng de dì fang " 。
www.ecocn.org
7.
Code readability has always been a sore point for me.
代码可读性总是我的痛处。
dài mǎ kě dú xìng zǒng shì wǒ de tòng chù 。
www.ibm.com
8.
China's aims in south Asia have continued to be a sore point in the new year.
进入新的一年，中国在南亚的目标仍触及印度的痛处。
jìn rù xīn de yī nián , zhōng guó zài nán yà de mù biāo réng chù jí yìn dù de tòng chù 。
www.ftchinese.com
9.
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。
hái zi men zhì jīn wèi shòu xǐ lǐ , zhè shì xiū de fù mǔ de yī jiàn shāng xīn shì 。
blog.hjenglish.com
10.
Small wonder, perhaps, as they do not pay for either prescriptions or hospital parking (a sore point in England).
也许这不足为奇，因为处方和医院停车位（一个在英格兰令人难堪的问题）都不需要他们埋单。
yě xǔ zhè bù zú wéi qí , yīn wèi chǔ fāng hé yī yuàn tíng chē wèi ( yī gè zài yīng gé lán lìng rén nán kān de wèn tí ) dōu bù xū yào tā men mái dān 。
www.ecocn.org